火影族谱+火影人物名字由来 (第4/4页)

暇，但也像雪一样容易融化，悲剧角sE的名字。

    再不斩：再不斩ZABUZA

    日语里面，相近的单词ざぶざぶZABUZABU用来形容水急流的声音。ZABUZA擅长水遁术SUITONJUTSU，估计这就是岸本的设定渊源。

    再不斩的读音爲再び斩らずFUTATABIKIRAZU他的那把大刀叫做：首切り包丁KUBUKIRI－BOUCHOU就是斩首大刀的意思。

    1

    单看名字也知道，这哥们早就被岸本设定爲英年早Si的啦，不过对手是卡卡西，堂堂雾隐7把刀，一代鬼人爲了突出卡卡西，也算是生的可怕，Si得其所。

    音忍SOUNDNINJA：

    药师兜：药师カブトYAKUSHIKABUTO

    药师源於一个神：药师如来YASKUSHINYORAI就是药王神，中国日本，韩国都有，当然，他们都是跟咱们学的。

    カブト是兜，一种日本古代武士的头盔。

    萨克镫：ザクアブミZAKUABUMI

    ZAKU源於ZAKUZAKU，脚踩在砂或雪上的声音或者藏宝地点的标志。

    ABUMI日文爲镫，就是马身上那玩意。

    金土：キンツチKINTSUCHI

    日语KIN有很多，最适合的字是琴或金。

    1

    TSUCHI的意思是槌，也可以翻译成“土”。如果说土となるTSUCHITONARU，就意味着Si亡。

    很简单一句话，她的名字就是琴槌，就像弹扬琴的那种。

    多斯砧：ドスキヌタDOSUKINUTA

    DOSU代表严酷的。

    KINUTA源自砧骨KINUTA－KOTSU。这是耳朵里面的小骨头，功能是将耳鼓传来的声音继续向内传递。其实就是小李被他攻击破坏的那块耳骨。

    音忍五人衆：

    左近：左近SAKON

    和右近UKON一样，就是代表一个方向。在日本古代，也有什麽左近将军，左近大将，右近丞相什麽的，和我们中国古代的左将军，右丞相一样。

    次郎坊：次郎坊JIROBO

    次郎坊在日本很多故事里面都有出现，不知道他们家太郎是谁。次郎坊的名字来源於TENGU天狗，这种暴戾的神兽以忠诚的保护圣地而着名。

    1

    鬼童丸：鬼童丸KIDOMARU

    完全是字面意义，没有文化背景。

    多由也：多由也TAYUYA

    通常用也结尾的都是男孩，很奇怪这是个nV的。

    有一种工作たゆやかTAYUYAKA，是要慢慢的但非常有把握的完成。也许岸本设定她要这样杀Si对手吧。

    赤铜铠：赤胴ヨロイAKATOYOROI

    音忍潜入木叶的卧底。姓AKADO可能源於赤胴铃之助AKADOSUZUNOSUKE，在日本的影视作品里面是个出sE的少年剑客，在70年代火的不行。ヨロイ就是铠YOROI铠甲。

    剑三隅：剑ミスミTSURUGIMISUMI

    剑TURUGI或KEN就是剑。

    ミスミ可以写作三隅，三角形或完全不同的意思。MISUMI就是随便的人名城市名或植物名的尾码。

    1

    君麻吕：君麻吕KIMIMARO

    不管从字面看还是听起来，这都是个b较高贵的名字。

    君KIMI和汉字的意思一样。

    麻吕MARO在古日本HEIAN时代代表“我”。皇帝自称，就像中国的朕，孤，寡人。但是男nV老幼尊卑倒是都能用。而且，MARO可以作小男孩的小名。总之，麻吕在平安时期非常流行，对绝大多数人，初听此名字，都会感觉非常高贵。

    大家都注意到了他变身後的超级浓眉了吧。其实没有变身之前他的眉毛是有典故，有说法的。那种椭圆形的眉毛是平安时代贵族的眉形，人们成爲麻吕眉MAROMAYU。辉夜一族果然不同凡响，君麻吕成爲大蛇的最强战士当之无愧。

    KIMIMARO是个非常优雅Y柔的名字，晒的黑黑的yAn光男孩根本不会有这种字，取这个名字的人通常是柔和，安静和受尊重的。

    其他：

    蛤蟆文太：蛤蟆文太GAMABUNTA

    GAMA是蛤蟆的意思。

    BUNTA是一个着名日本演员的名字，他在一系列的影视作品里面扮演黑帮流氓瘪三。他的名字叫菅原文太SUGAWARABUNTA。

    1

    认真听文太的发音，这和其他的声优是不同的。因爲他说广岛方言广峌弁HIROSHIMA。有部电影，仁义无き战いJINGINAKITATAKAI，在这部电影里面，SUGAWARABUNTA是主角，大说广岛方言，大部分火影的声优都是东京腔，除了文太的声优。虽然我也不太懂但是，广岛音大部分以“じゃけんJAKEN”结尾。而且文太的衣服也是传统的日本瘪三服。腰缠绷带cHa着把刀，上衣有点短和服KIMONO的意思，背後的“虾”代表“蛙”。

    鸣人叫文太爲“亲分OYABUN”，通常用在日本黑帮电影里面，就是老大的意思，呵呵，有老大就有小弟“子分KOBUN”亲OYA代表父母，子KO代表孩子，癞蛤蟆吉就叫文太爲“OYAJI”

    猿猴王猿魔：ENKO－OENMA

    就是孙悟空，纯粹借鉴中国文化。

    九尾：九尾の妖狐KYUBINOYOUKO

    九尾KYUBI日本汉字字面上就是9条尾巴的妖狐YOUKO。

    九尾是一只怪兽，多次出现在古代中国，韩国，日本的文学作品里面。

    妖狐化身爲美nV到各个国家造成王朝覆灭的传说在《cHa0与虎》里面有出现过，而且还和主人公小cHa0的母亲有密切关系……